I'd do each step in order as a precaution.

Are you managing your transaction log with regular backups? If so, why do you say the log file is going to continue growing?