If you right click on SQL Server Agent in SSMS and then go to Properties -> Job System, is the box checked to use a non-admin proxy account?