Late to the party, but I did come across a free utility during my own search for such a thing:

http://sqlmgmt.com/sql/Trace-Converter

Cmd line, and single file at a time (or table), but it works reasonably well. Wish it'd take a directory!