I came up this:
create table testing (retained int, dropped int)
insert into testing (retained, dropped)
select 767884, 157441 union all
select 1046261, 157441 union all
select 1055257, 157441 union all
select 157441, 73635 union all
select 767884, 73635 union all
select 1046261, 73635 union all
select 1055257, 73635 union all
select 1046261, 767884 union all
select 1055257, 767884 union all
select 1055257, 1046261
select * from testing
ORDER BY dropped,retained;
WITH UpdateValues AS (
SELECT
MAX(retained) AS NewValue,
dropped
FROM
testing
GROUP BY
dropped
)
UPDATE t SET
retained = uv.NewValue
FROM
testing t
INNER JOIN UpdateValues uv
ON (t.dropped = uv.dropped);
select * from testing
ORDER BY dropped,retained;
DROP TABLE testing;