If you want to transfer logins from ServerA to ServerB, there are a number of ways of doing it.

Can use the transfer logins task in DTS or SSIS depending which server you want to run the transfer on.

Lookup a procedure on Google called sp_help_revlogin, which creates a list of users with their passwords and SIDS which can be run on another server to recreate the SQL logins