switching to bulk logged will minimally log for an index creation same as simple and won't break the log chain, if its a reorg its fully logged regardless 😉

So, are you rebuilding only or reorganising too?

Are you using an "intelligent" script to maintain the indexes?