Why?

Use the trigger on the source table to insert/update/delete in the "shadow" table.

Any additional tables and logic is adding work and complicating a simple setup