What's the error message you get? Server does not exist or cannot log in? Are you using windows authentication (probably won't work if the workstations aren't authenticating to a domain with a trusted relationship to the server) or SQL authentication?