If you are saying SQL Server for one instance is different for the other collation wise then the easiest way (if the SQL2008R2) if it is not being used simply re-install it. The only other way is to rebuild master which will cause you to loose every login and everything as it redoes master, model, msdb and TEMPDB.