I'd guess a permissions issue. What account is the SQL Agent job running under? Does that user have permissions to see the folder where the flat file is?

HTH,

Rob