You can use the context connection to get the server name. Create a non-context connection from that information and then use bulk copy.