I am having the exact same issue. There was no change in disk consumption on either server (prod and backup). Additionally, the log files show that the data and log pages created are relatively on par with what they have been.