I had this problem on SQL 2005 and could not do anything with the jobs in place so went this route to keep plan cache under control:

Plan cache, adhoc workloads and clearing the single-use plan cache bloat