No need to script them out. You can generate a command like this for each user with the new login for each. Just make sure you supply the NAME option and reiterate the name you want for the user otherwise SQL Server will rename the user to the new login name:

ALTER USER [User.Name] WITH LOGIN = [NEWDOMAIN\User.Name], NAME = [User.Name];