I could not get what you really want but will complete correct sequence for select into..
Insert into NewTableName(ColumnName1,ColumnName2)
Select ColumnName1,ColumnName2+ColumnName3 from OldTableName
If you want Concat of column2 & 3 to be inserted into column2 of new table.