I received a similar error message when running a bcp command from SSMS, however it ran ok from a command prompt.

The SQL Service Account didn't have write permissions to the output file location!