Thanks Ninja, but we're not even getting close to a DB yet.

Our prod SQL Server can't get info for the new name, let alone allow a login to proceed.

All the others servers to have no problem, and one of them still gets a return on setuser for her oldname, which we've confirmed no longer exists in our domain.

All our users connect as members of a group. There is no way for the individual to own anything.