Silly question--you're not backing up both the full and transaction log backup to the same file, are you? A SQL backup file can contain multiple backups.