That article is incorrect (or outdated) in several places, it's missing a couple of cause of log growth and it is missing a lot of detail about fixing the problems. Recommend rather the article I referenced above (yes, it's one I wrote)
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability