There are various reasons of transaction logs to grow too large like Uncommitted transactions, Extremely large transactions, Unreplicated transactions. Check this article it has all possible causes of “Why transaction log file get too large” and also have some solutions to overcome this issue:

http://www.recoverdatabase.blogspot.in/2012/04/what-to-do-if-sql-server-log-file.html