Yes, and that's probably where your confusion comes from.

My guess is that you had your SSIS project in legacy deployment first, hence the .dtsx files in the bin folder and then converted it to the project deployment model, which creates the .ispac file.

Create an entire new project from scratch and make sure you use the deployment model only. Add a few packages, build the project and check the folder. There should be only a .ispac file.