Just wondering if version differences in Red Gate Backup could be the issue i.e. different arguments required per version

i.e. The script specifies SQL Backup v6.5.1.9

However, when I run the scripts on their own through SSMS this is the version that appears in the output. (without specifying SQL Backup version)