TDE occurs when the pages are written to disk or read from disk. This means that TDE has little to no impact on page or row compression. You are correct about compression at the file level though.