They don't double ding you for being able to use high availability (if you need 2 servers to accomplish that, you don't need 2x the licensing). That's the general idea. However, if due to failovers and various scenarios you've had principal/active/primary databases running on both concurrently for say a month or more, you're definitely in license violation. I do recall time frame verbiage surrounding principal and mirror somewhere.