As a general rule, don't do linked security in the way noted in the article as all connections will be executed remotely with this remote user regardless of the loacal user. Better to map all allowed local users to a remote login and best to use windows security locally if possible.