How about using SI prefixes with tuple? So a megatuple is a datastore with about a million rows.

We also need a term for the repository that you have been asked to sort out because it's becoming 'sort-of mission critical' which when you inspect turns out to be a uber-huge web of interconnected spreadsheets..... preferably one that doesn't include profanities.