You can't write directly to a table with a server-side trace. Even if you could it wouldn't be wise as it would not perform as well as writing to a file and would have a negative impact on overall server performance.

You get read the trace file using fn_trace_gettable([path to file]) and use that to load the trace data into a table if you want to do that.