Probably best to monitor file size proactively but set autogrowth just in case. The fragmentation levels I've seen used most often are to reorganise indexes above 5% and rebuild above 30%. Don't really know about page count - I think maybe 1000 rows is reasonable. The exact figure shouldn't matter that much because it won't take very long at all to rebuild indexes on such small tables.