Not very sure if Maintenance Plans works that way (try it) but you can write your own scripts to achieve the same. At run time you have to add timestamp (or whatever) indicator in the backup file name.