I just had the same issue myself and managed to get around it by using 2 data conversion tasks.

The first to convert UTF-8 data read from the file to unicode

and then the second to convert from unicode to correct code page. 1252 in my case

Has to be a 2 step process because it will not let you convert directly from UTF-8