Think about it like this, you don't need three columns, you have three potential pieces of information for a unique relationship between a student and a course. That might help you resolve how you want to put together the model.
"The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood"
- Theodore Roosevelt
Author of:
SQL Server Execution Plans
SQL Server Query Performance Tuning