Just FYI, I was experiencing the same error along with another error in this post that seem to be correlated. I posted the solution there.

Long story short, we ended up having to format the drive that housed the mount points then recreate them and that cleared up the issue.