• You need to recreate the users on the new server, but then the permissions on the db level should work.

    Build list :

    http://www.sqlservercentral.com/articles/SQL+Server+2008/63491/