Well, it seems that the user you are using to evaluate the policy does not have enough rights to run DBCC SHOWFILESTATS. You should try adding the user to the sysadmin role. If however the user is already a sysadmin… than I would be quite astonished.