The guy that said "Just rebuild your transaction log..." maybe meant "recreate the transaction log" in order to have less than 50 VLFs. Maybe dbas from other countries sometimes mix up terms like rebuild or recreate?

My advice (and I hope this is a better advice :-p):

Know exactly when, why and what you are doing, so you may know the outcome/implications before you start.