The article doesn't state that it is not recommended on a cluster, the article states that it is not recommended to configure SSIS as cluster resource.

To install SSIS on a cluster is perfectly fine as the SSIS engines will run independently of one another on each node.