If I am not mistaken, compatibility level will only effect the parser and the query processor. SQL 2005 has a pretty good encryption. All the other features of SQL 2008 should work as normal even in 2005 mode.