Yep, you can use DataKeeper to put tempdb on a local drive and disable the actual replication. It requires a little knowledge of the product to disable the replication but it can be done.