Never use phrases like "I think it's time the rich client got a new facelift" or "we need to dump our fat client for a thin client model" in front of an actual client who isn't tech savvy. 🙂
"Do not seek to follow in the footsteps of the wise. Instead, seek what they sought." - Matsuo Basho