"Dead as a flat badger." Followed by the analogy:

"Sure you can drive with a push bike the 100 miles. But if you want to arrive there quick, you better take the car."

Whenever I have to talk with management about why our server resources are inadequate.