I doubt that the issue is with SQL Server permissions. Again, I suspect your encryption software (GPG). I'd recommend running through their documentation (or support forums, if they have them) to try to identify a fix.
Tim Mitchell, Microsoft Data Platform MVP
Data Warehouse and ETL Consultant
TimMitchell.net | @Tim_Mitchell | Tyleris.com
ETL Best Practices