Could also be:

UPDATE t1

SET t1.[field2] = t2.[field2]

FROM [table1] t1

INNER JOIN [table2] t2 NO t1.[field1] = t2[field1]

Eliminates the subquery. Should be more efficient on large datasets.