I heard (from a person closest to the author) that in one of the next releases of XDetails plugin for Sql Management Studio it will be possible to easily edit column comments. It will be editing in-line in grid that displays descriptions near the table columns' names and types.