It's possible : to shrink transaction file, backup must be performed as there are actives Virtual Log File :

http://www.xoowiki.com/Article/SQL-Server/tronquer-journal-de-log-sur-base-en-miroir-499.aspx