Is this domain user part of SYSADMIN or Local Administrator group of mirror server ?

Verify if this user is part of WITNESS\PRINCIPAL not added to Mirror

Cheers

Sat