You need to manually delete the SPN fo MSSQLSvc in AD linked to the old account.

Run this in a command prompt to verify that there is a MSSQLSvc SPN registered on the old account:

setspn -L <old account name>

If you see a MSSQLSvc/srvname you have to delete it with setspn -D