You can always set up the table as a separate publication with no snapshot. But you will have to do the first data load on your own. BCP or backup can be used for that. This link should point you to the right direction.

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms151705.aspx