sounds like Oracle speak to me...

in SQL a database is what Oracle calls schema.

in SQL an instance is what Oracle calls a database.

so, to answer your question, each app should have there own 'database'

i only give apps their own instance IF they need to have access to the system databases. Ie master, msdb.... or if the app needs to be controlled from a resource perspective.