Have you tried changing Mutual Authentication Required to No Authentication Required?

I've had this issue before and got round it somehow. I'll see if I can find the code.

It might have been by using openquery instead.