Ah.. the first error is, as it says, a foreign key violation. Change your entries in the ServersToCheckDiskStats table to have square brackets around the server names.

The second error was probably due to the first error.